日本煎茶的“七规”是什么意思?

安溪茶文化艺术 2022-05-17 22:37 编辑:admin 300阅读

无论是哪一种茶,喝茶时都需抱持著─「四则」和「七规」这样的准则。

「四则」

「和」─是贯穿整个茶道精神的主轴。指与大自然的调和。

「敬」─是自我的谦和及对人以诚敬之心的态度。

「清」─去除污秽之意。心无邪念一心品茶,清空自我杂念思想的境界,。

「寂」─是日文的「さび」,是放下一切烦杂,忠於自己本性的精神。

「七规」

茶は服のよきように点て(茶要浓淡适宜 )、

炭(すみ)は汤に沸くように置き(添炭煮茶要注意火候(夏85度、冬95度) )、

冬は暖に夏は凉しく( 茶水的温度要与季节相适应 )、

花は野の花のように生け( 插花要生动自然 )、

刻限(こくげん)は早めに( 时间要早些(如客人通常提前十五到三十分钟到达) )、

降(お)らずとも雨の用意(ようい)( 即使没下雨也要准备雨具 )、

相客(あいきゃく)に心せよ( 要照顾好所有的客人 )

日本煎茶有拇尾的,有宇治的,也有静冈的,都有其独特的韵味。我们这次饮的是静岗煎茶,水近三沸时离火,涤器后备茶。煎茶最合适的水温是70℃,一般将沸水静置一旁,等备茶完毕,水温也就差不多了。日本煎茶加工很精细,注入三分之一水略作温润即可,然后注水至七分满,约一分钟后,就可以开汤饮茶了。